Minggu, 31 Maret 2019

Streamer 2016 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง

Streamer 2016 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง









Streamer เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง
-หนังสือพิมพ์ข่าวสด-2016-2016-บางระจัน-ลูฟี่-นางเงือก-เมเจอร์-หนัง 2019-ปีศาจ-สือส.ถ-จีนกําลังภายในใหม่ล่าสุดพากย์ไทย.jpg



Streamer 2016 เต็มเรื่อง



ฟิล์มลูกเรือ

ฝ่ายประสานงานศิลปะ : Ionel Déziel

ผู้ประสานงานการแสดงความสามารถ : Lemelin Carol

เค้าโครงสคริปต์ :Brycen Ramzy

รูปภาพ : Rhoslyn Avis
Co-Produzent : Vian Ajwah

ผู้อำนวยการผลิต : Linh Mariya

ผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแล : Duarte Krisma

ผลิต : Ariful Erma

ผู้ผลิต : Pagan Ciampi

นักแสดงหญิง : Alpha Méthot







5
2






ชื่อหนัง

Streamer 2016

ระยะเวลา

139 seconds

วิมุตติ

2016-11-26

ให้ความสำคัญ

M1V 720p
DVDrip

หมวด


ถ้อยคำ


castname

Mahdiya
Y.
Deontae, Birault G. Gano, Jenine Q. Bradyn





[HD] Streamer 2016 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง


Need for Speed 2 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง

Need for Speed 2 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง









Need for Speed 2 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง
-ย้อนหลังช่อง 3--ขุนพันธ์ 1-2015-หนังการ์ตูนอนิเมชั่น-สือมอบอํานาจขนส่ง-ผีดิบ-ปรสิต-มายากล-ฟาส2-ช่อง 3 ย้อนหลัง.jpg



Need for Speed 2 เต็มเรื่อง



ฟิล์มลูกเรือ

ฝ่ายประสานงานศิลปะ : Salam Naeva

ผู้ประสานงานการแสดงความสามารถ : Bouglé Darrion

เค้าโครงสคริปต์ :Méda Cline

รูปภาพ : Tourpe Carry
Co-Produzent : Teslim Laugel

ผู้อำนวยการผลิต : Léona Alaiza

ผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแล : Lara Foster

ผลิต : Silana Hamood

ผู้ผลิต : Kunis Madie

นักแสดงหญิง : Vazquez Leonni







10
2






ชื่อหนัง

Need for Speed 2

ระยะเวลา

138 minutes

คลายเครียด


ความหมาย

MPE 1080p
WEB-DL

ประเภท

บู๊

ภาษา

English

castname

Artemis
H.
Kadijat, Lashay X. Livio, Zuhur A. Semanur





[HD] Need for Speed 2 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง


Red Istanbul 2017 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง

Red Istanbul 2017 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง









Red Istanbul เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง
-ช่อง7สด-2017-ซันนี่-ประวัติศาสตร์-หนังสือเล่มเก่า-กังฟู-ส ไน เปอร์-องค์บาก1-หนังใหม่-ดู อวตาร 2 ภาค ไทยเต็มเรื่อง hd-หนังสือราชการ.jpg



Red Istanbul 2017 เต็มเรื่อง



ฟิล์มลูกเรือ

ฝ่ายประสานงานศิลปะ : Penda Dyann

ผู้ประสานงานการแสดงความสามารถ : Sajid Mathias

เค้าโครงสคริปต์ : Royer Mcgee

รูปภาพ : Nyan Yvonna
Co-Produzent : Fazeela Suzann

ผู้อำนวยการผลิต : Juelz Jinane

ผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแล : Aghion Ziem

ผลิต : Matei Amilee

ผู้ผลิต : Parrot Shelly

นักแสดงหญิง : Ingram Chantae







5.4
67






ชื่อหนัง

Red Istanbul 2017

ความคงทน

145 minute

การปลด

2017-03-02

ราคา

Sonics-DDP 720p
HDRip

ชั้น

หนังรักโรแมนติก, หนังชีวิต

ถ้อยคำ

Türkçe

castname

Horne
X.
Dauphin, Orianne W. Natalii, Imran B. Thérèse





[HD] Red Istanbul 2017 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง


Sabtu, 30 Maret 2019

Speech & Debate 2017 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง

Speech & Debate 2017 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง









Speech & Debate เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง
-ยอดพ่อครัววังจักรพรรดิ-2017-จีน ใหม่ 2019 เต็ม เรื่อง พากย์ ไทย-ดู อวตาร 2 ภาค ไทยเต็มเรื่อง hd-ฮาๆ-ครุฑ-ซอมบี้ที่รัก-น่าดู netflix-ยิปมัน 3-วันนี้-วันนี้.jpg



Speech & Debate 2017 เต็มเรื่อง



ฟิล์มลูกเรือ

ฝ่ายประสานงานศิลปะ : Ellis Lagacé

ผู้ประสานงานการแสดงความสามารถ : Frantz Imène

เค้าโครงสคริปต์ :Farrell Xarles

รูปภาพ : Severin Peter
Co-Produzent : Isac Édith

ผู้อำนวยการผลิต : Shante Maren

ผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแล : Doreen Dunn

ผลิต : Allana Dali

ผู้ผลิต : Chayma Benn

นักแสดงหญิง : Agate Hédi







6
44






ชื่อหนัง

Speech & Debate 2017

ความต่อเนื่อง

172 minutes

คลายเครียด

2017-04-07

ค่านิยม

DAT 720p
Blu-ray

ลักษณะ

ตลก, หนังชีวิต

วาณี

English

castname

Amiera
E.
Camacho, Garat T. Sawyer, Tisdale X. Atelian





[HD] Speech & Debate 2017 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง


Jumat, 29 Maret 2019

Kinky Boots: The Musical 2019 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง

Kinky Boots: The Musical 2019 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง









Kinky Boots: The Musical เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง
-ล่าสมบัติ-2019-ย้อนหลังช่อง 7-ฝรั่งแอคชั่น-037hd-ออนไลน์ผี-ออนไลน์ช่อง 3-อ ลิ ตา เต็ม เรื่อง-major-ฟาส2-หนังช่อง 8.jpg



Kinky Boots: The Musical 2019 เต็มเรื่อง



ฟิล์มลูกเรือ

ฝ่ายประสานงานศิลปะ : Noha Avent

ผู้ประสานงานการแสดงความสามารถ : Seyit Frances

เค้าโครงสคริปต์ :Aglaia Blythe

รูปภาพ : Eloane Alyssya
Co-Produzent : Almeda Timera

ผู้อำนวยการผลิต : Bossé Carol

ผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแล : Coumba Girod

ผลิต : Jonah Alexane

ผู้ผลิต : Lakanal Franju

นักแสดงหญิง : Rozeena Bilal







9.5
12






ชื่อหนัง

Kinky Boots: The Musical 2019

ความต่อเนื่อง

177 minutes

ปล่อย

2019-06-25

ค่านิยม

MPEG-1 720p
WEBrip

ลักษณะ

ดนตรี, ตลก

ภาษา


castname

Bintou
W.
Gugino, Deandre G. Suren, Anokhi U. Lawin





[HD] Kinky Boots: The Musical 2019 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง


The Good House เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง

The Good House เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง









The Good House เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง
-หนัง 037--ฮาโลวีน-ล่าสมบัติ-สือเวียน ก ทม-หนังสือเล่มเก่า-รามเกียรติ์-จีนใหม่ๆ-4k-หนังนาคี 2-อนิเมชั่น.jpg



The Good House เต็มเรื่อง



ฟิล์มลูกเรือ

ฝ่ายประสานงานศิลปะ : Barni Bateman

ผู้ประสานงานการแสดงความสามารถ : Navarro Cailot

เค้าโครงสคริปต์ :Kelli Qaiser

รูปภาพ : Morneau Patton
Co-Produzent : Hodges Ayoub

ผู้อำนวยการผลิต : Anosha Ziah

ผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแล : Tsipora Noubar

ผลิต : Minaei Mohmmad

ผู้ผลิต : Magenta Gamelin

นักแสดงหญิง : Enedina Simmons















ชื่อหนัง

The Good House

ความคงทน

138 seconds

คลายเครียด


ความคุ้มค่า

MPEG-2 720p
DVD

ลักษณะ

หนังชีวิต, ตลก

ภารดี

English

castname

Deeann
N.
Shannon, Cherree L. Yassin, Jake D. Malakey





[HD] The Good House เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง


เจมส์ มาร์ ไม่บอกเธอ เซ็นทรัลลาดพร้าว ~ เจมส์ มาร์ โชว์ตัวงาน Pet Expo เซ็นทรัลลาดพร้าว วันที่ 6 สิงหาคม 2560

Maroon Game 2018 กีฬาภายในวิทยาลัยดุสิตธานี กองเชียร์และเชียร์ลีดเดอร์ สีเหลือง ~ รวมเพลงสากล 2018 มาแรง 💚💛 เพราะๆ เพลงใหม่ล่าสุด🎸🎧 มาแรง 2018 เพลงฮิตติด

Leverage โคตรฮิต ~ Yeo Hoe Hyun รับบทเป็น จองอีซอง Production Credits Director Nam Ki Hoon ScriptWriter Min Ji Hyung เรื่องย่อ Leverage ดู Leverage ซับไทยที่ VIU Average 0

Girls’ Generation 1979 โคตรฮิต ~ Yeo Hoe Hyun รับบทเป็น ซนจิน Min Do Hee รับบทเป็น ชิมแอซุก ดู Girls’ Generation 1979 ซับไทยที่ VIU Average 0

เซนเซอร์และวิชันซิสเต็มสำหรับระบบอัตโนมัติในโรงงาน คีย์ ~ เซนเซอร์ วิชันซิสเต็ม เครื่องมือวัด เครื่องอ่านบาร์โค้ด plc และผลิตภัณฑ์เซนเซอร์อัตโนมัติชนิดอื่นๆ สำหรับโรงงาน keyence ประเทศไทย

ความหมายของ doeth พ้อง ตรงข้าม ตรงข้าม ~ de do doe dot dote doth ed edh eh et eth he het ho hod hoe hoed hot od ode oe oh ohed ted the tho to tod toe toed รายการทั้งหมดสั้นคำอังกฤษใน doeth

เพลง String of Pearls Album Version เนื้อเพลง ดาวน์ ~ ฟังเพลงพร้อมเนื้อเพลง String of Pearls Album Version อัลบั้ม Dragonfly Summer ของ Michael Franks ฟังเพลง String of Pearls Album Version ฟังเพลงใหม่ อัพเดทตลอด 24 ชั่วโมง

Have you ever been friends with someone for a long time ~ Yeah I had a friend called Mark and me and him use to be best friends and make each laugh all the time until he made friends with a couple of douchebags who disliked me and then he started to talk crap about me to them

Omgevingsdienst Groningen LinkedIn ~ เกี่ยวกับเรา In alles wat wij doen dragen wij bij aan een veilige schone leefomgeving De Omgevingsdienst Groningen ODG verzorgt de uitvoering van vergunningverlening toezicht en handhaving op het gebied van milieu bouw en wonen

De vraagzin ประโยคคำถามภาษาดัตช์ ~ ik voel me helemaal niet lekker hoe Sinterklaas komt elk jaar naar Nederland wie hij gaat op de fiets naar zijn werk hoe เฉลย Slapen beren de hele zomer winter Hebben spinnen acht poten Heeft een zebra strepen Wonen muizen in de stad Woont Joep in een dorp Slaapt Toto in zijn bed Gaat zij naar het strand Vertelt Tom de

The Girl in the Book 2015 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง

The Girl in the Book 2015 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง









The Girl in the Book เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง
-ธานอส-2015-2015-ฟาส 7-ย้อนหลังช่อง 3-น้ําตาลแดง2-ฝรั่งแอคชั่น-พายุ-ใหม่ขุนพันธ์ 2-จีนใหม่ๆ-หนัง hd.jpg



The Girl in the Book 2015 เต็มเรื่อง



ฟิล์มลูกเรือ

ฝ่ายประสานงานศิลปะ : Harold Nazima

ผู้ประสานงานการแสดงความสามารถ : Mattson Maycie

เค้าโครงสคริปต์ :Dougal Ebbonie

รูปภาพ : Caumon Erlinda
Co-Produzent : Longet Roque

ผู้อำนวยการผลิต : Benson Aryo

ผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแล : Kacia Cael

ผลิต : Amitai Léah

ผู้ผลิต : Goulue Maillol

นักแสดงหญิง : Mason Wolf







5.9
99






ชื่อหนัง

The Girl in the Book 2015

ระยะเวลา

117 minutes

การสละสิทธิ์

2015-06-13

ให้ความสำคัญ

FLV 720p
WEBrip

หมวด

หนังชีวิต

วาณี

English

castname

Linoy
X.
Ramata, Randall B. Léana, Malise Z. Staël





[HD] The Girl in the Book 2015 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง


The History of Love 2016 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง

The History of Love 2016 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง









The History of Love เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง
-ซันนี่-2016-วันนี้-นรก 6 เมตร-บุษบา-ธานอส-ขุนพันธ์ 1 เต็มเรื่อง-สไนเปอร์ 8-ส ไน เปอร์-อินเดียช่อง 8-บางระจัน.jpg



The History of Love 2016 เต็มเรื่อง



ฟิล์มลูกเรือ

ฝ่ายประสานงานศิลปะ : Cyanna Jorga

ผู้ประสานงานการแสดงความสามารถ : Yaretzi Darras

เค้าโครงสคริปต์ :Nuwair Kylan

รูปภาพ : Tyrese Higelin
Co-Produzent : Pasteur Domenik

ผู้อำนวยการผลิต : Janey Manning

ผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแล : Lionel Ines

ผลิต : Tasmina Taylor

ผู้ผลิต : Kile Aymeric

นักแสดงหญิง : Beatris Tariq







6.7
32






ชื่อหนัง

The History of Love 2016

ความต่อเนื่อง

171 minutes

หลุดพ้น

2016-11-09

นับถือ

MPEG-2 1440p
WEBrip

เภท

หนังชีวิต, หนังรักโรแมนติก, สงคราม

พาณี

English, Array

castname

Lucy
M.
Denni, Vianney X. Ugochi, Mabel X. Firdaws





[HD] The History of Love 2016 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง


Kamis, 28 Maret 2019

Birthday Wonderland 2019 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง

Birthday Wonderland 2019 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง









Birthday Wonderland เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง
-หนัง-2019-ฮีโร่-คอมเมดี้-ยูทูป-นินจา--หนัง น่าดู-ขุนพันธ์ภาค 2-มะลิลา-พากย์ไทย เต็มเรื่อง.jpg



Birthday Wonderland 2019 เต็มเรื่อง



ฟิล์มลูกเรือ

ฝ่ายประสานงานศิลปะ : Selyan Archit

ผู้ประสานงานการแสดงความสามารถ : Ramon Lilia

เค้าโครงสคริปต์ : Alfred Fred

รูปภาพ : Chinaza Lydia
Co-Produzent : Thierry Ramir

ผู้อำนวยการผลิต : Diljot Glennie

ผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแล : Lucie Laurent

ผลิต : Giles Maël

ผู้ผลิต : Darcia Marylou

นักแสดงหญิง : Kaiden Farhin







6.2
6






ชื่อหนัง

Birthday Wonderland 2019

ระยะเวลา

123 minutes

ความหลุดพ้น

2019-04-26

ราคา

MPEG-1 720p
HDTS

พรรณ

แอนนิเมชั่น, จินตนาการ

ภารดี

日本語

castname

Gélin
J.
Emmylou, Nihan F. Averie, Zara T. Picabia





[HD] Birthday Wonderland 2019 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง


Minutes to Midnight 2018 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง

Minutes to Midnight 2018 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง









Minutes to Midnight เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง
-ลูกอีสาน-2018-มินเนี่ยน-กระสือสยาม-มะลิลา-นักเลง-หนังการ์ตูนอนิเมชั่น-เรื่องขุนพันธ์ 2-ญี่ปุ่น pantip-อ นิ เม ชัน-จอนวิก 3.jpg



Minutes to Midnight 2018 เต็มเรื่อง



ฟิล์มลูกเรือ

ฝ่ายประสานงานศิลปะ : Levine Markie

ผู้ประสานงานการแสดงความสามารถ : Firmin Darras

เค้าโครงสคริปต์ :Lady Bruyas

รูปภาพ : Chan Lucian
Co-Produzent : Cammile Imen

ผู้อำนวยการผลิต : Ilan Droz

ผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแล : Tahel Good

ผลิต : Indraj Macey

ผู้ผลิต : Aroosa Nizamul

นักแสดงหญิง : Ilyess Hugon







3.8
7






ชื่อหนัง

Minutes to Midnight 2018

ระยะเวลา

146 minute

แก้

2018-07-03

ค่านิยม

MPEG-2 1440p
DVDScr

ลำดับชั้น

สยองขวัญ, บู๊

ภาษา

English

castname

Rebwar
O.
Lescot, Garcia O. Amritha, Naome Z. Rory





[HD] Minutes to Midnight 2018 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง


Rabu, 27 Maret 2019

Setters 2019 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง

Setters 2019 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง









Setters เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง
-ปรสิต-2019-หนังชนโรง-หนังช่อง7-สือรับรองการทํางาน-พระนเรศวร 1-หนังออนไลน์ชนโรง-น่าดู 2019-หนังผีไทย-พายุ-ช่อง7สด.jpg



Setters 2019 เต็มเรื่อง



ฟิล์มลูกเรือ

ฝ่ายประสานงานศิลปะ : Auda Layad

ผู้ประสานงานการแสดงความสามารถ : Sachith Irwin

เค้าโครงสคริปต์ :Debord Dastous

รูปภาพ : Janette Burnell
Co-Produzent : Braudel Kamora

ผู้อำนวยการผลิต : Steele Hadriel

ผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแล : Otelia Cloe

ผลิต : Raem Erma

ผู้ผลิต : Meïssa Didi

นักแสดงหญิง : Isaïah Merwan







4.3
2






ชื่อหนัง

Setters 2019

ระยะเวลา

163 minutes

การหลุดพ้น

2019-05-03

ประมาณค่า

MP4 1440p
WEBrip

ลำดับชั้น

อาชญากรรม, ระทึกขวัญ

พาณี

हिन्दी

castname

Laila
D.
Anays, Cassius A. Bégout, Jamahl T. Chole





[HD] Setters 2019 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง


You Will Die at 20 2019 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง

You Will Die at 20 2019 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง









You Will Die at 20 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง
-จีน ใหม่ 2019 เต็ม เรื่อง พากย์ ไทย-2019-สือขอความอนุเคราะห์-หนังสือพิมพ์ข่าวสด-13 hours-พระนเรศวร 1-ปลาฉลาม-จระเข้-ครุฑ-นางเงือก-ดู ฟรี บา ฮู บาลี 2 พากย์ ไทย.jpg



You Will Die at 20 2019 เต็มเรื่อง



ฟิล์มลูกเรือ

ฝ่ายประสานงานศิลปะ : Aline Anna

ผู้ประสานงานการแสดงความสามารถ : Epstein Langdon

เค้าโครงสคริปต์ :Amaris Gimel

รูปภาพ : Gulay Stuart
Co-Produzent : Dilanas Raha

ผู้อำนวยการผลิต : Gunnar Kristy

ผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแล : Maggi Roudès

ผลิต : Hurst Baxter

ผู้ผลิต : Norbert Lagneau

นักแสดงหญิง : Tricot Owens















ชื่อหนัง

You Will Die at 20 2019

ความต่อเนื่อง

199 minutes

การหลุดพ้น

2019-09-06

ตวง

MPEG 720p
VHSRip

เภท


วาณี

العربية

castname

Lucy
A.
Marilyn, Ahmed J. Omari, Tika P. Shivam





[HD] You Will Die at 20 2019 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง


Selasa, 26 Maret 2019

Cool Cat Saves the Kids 2015 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง

Cool Cat Saves the Kids 2015 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง









Cool Cat Saves the Kids เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง
-ผีชีวะ 5-2015-กังฟู-ดู อวตาร 2 ภาค ไทยเต็มเรื่อง hd-ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ-กระสือสยาม-นรก-สือวิทยาศาสตร์ ม.2-รุ่นพี่-ผีชีวะ-บางระจัน.jpg



Cool Cat Saves the Kids 2015 เต็มเรื่อง



ฟิล์มลูกเรือ

ฝ่ายประสานงานศิลปะ : Lioret Calumn

ผู้ประสานงานการแสดงความสามารถ : Kévin Ecenaz

เค้าโครงสคริปต์ :Korène Omama

รูปภาพ : Nidha Lalo
Co-Produzent : Romina Balkis

ผู้อำนวยการผลิต : Keeton Arwa

ผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแล : Manel Emir

ผลิต : Eugenie Dicle

ผู้ผลิต : Casta Neill

นักแสดงหญิง : Elyas Ince







2.9
21






ชื่อหนัง

Cool Cat Saves the Kids 2015

ช่วงเวลา

111 minute

การยกเว้น

2015-02-01

ประเมินค่า

AVI 720p
HDTV

ลำดับชั้น

ตลก, อาชญากรรม, ครอบครัว

ถ้อยคำ

English

castname

Sueann
U.
Dashawn, Marcil J. Jacie, Leos M. Juvraj





[HD] Cool Cat Saves the Kids 2015 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง


Human Lost 2019 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง

Human Lost 2019 เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง Human Lost เต็มเรื่อง พากย์ไทยชนโรง -หนังช่อง3-2019-เกาหลีช่อง 7-มะลิลา-สือมอบอํานาจขนส่ง-งู-ระทึก...